Berne Convention

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)伯爾尼公約；伯恩公約；柏恩公約

例句

He pointed out that of the current 183 WIPO Member States, as many as 21 had not even ratified the Berne Convention.

他指出，WIPO目前183個(gè)成員國(guó)中，多達(dá)21個(gè)甚至沒有批準(zhǔn)《伯爾尼公約》。

Then there was a nominal request for his permission for a Russian translation, that country being likewise outside the Berne Convention.

還有一份名義上申請(qǐng)批準(zhǔn)俄文譯本的信，那個(gè)國(guó)家也同樣沒有參加伯爾尼公約。

In general this was the philosophy underlying the Berne Convention for the protection of literary and artistic Works(1886).

在總體上，這也是伯爾尼文學(xué)和藝術(shù)作品保護(hù)公約（1886）的主導(dǎo)思想。

Article 11bis of the Berne Convention operates with the same concept of broadcasting.

《伯爾尼公約》第11條之二采用了相同的廣播概念。

In 1989 the United States acceded to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

美國(guó)于1989年加入《伯爾尼公約》，這標(biāo)志著它最終接受了精神權(quán)利的概念。

Provisions of the Berne Convention (1971), allows Members to place minor limitations on the exclusive rights of copyright owners.

該協(xié)定融合了《伯爾尼公約》中的實(shí)體條款，允許成員對(duì)版權(quán)持有人的權(quán)利進(jìn)行稍微的的限制。

Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention (1971).

計(jì)算機(jī)程序，無(wú)論是源代碼還是目標(biāo)代碼，應(yīng)作為《伯爾尼公約》（1971）項(xiàng)下的文字作品加以保護(hù)。

1886 - The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works is finalised.

1886年的今天，伯爾尼文學(xué)與藝術(shù)作品保護(hù)公約正式成文。

1988 - Colombia becomes a member of the Berne Convention copyright treaty .

8年的今天，哥倫比亞成為伯爾尼公約版權(quán)條約的成員國(guó)。

1990 - Honduras becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1990年的今天，洪都拉斯成為《伯爾尼公約版權(quán)條約》的成員國(guó)。

1922 - Brazil becomes a member of the Berne Convention copyright treaty .

年的今天，巴西成為伯爾尼公約版權(quán)條約的一名成員。

1967 - Uruguay becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1967年的今天，烏拉圭成為伯爾尼公約版權(quán)條約的成員國(guó)。

Since Japan is a signatory of the Berne Convention on international copyright, you must pay me.

由于日本是一個(gè)簽字關(guān)于國(guó)際版權(quán)伯爾尼公約的國(guó)家，你要賠我錢。

1967 - Mexico becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1967年的今天，墨西哥成為伯爾尼公約版權(quán)條約成員國(guó)。

1970 - Chile becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1970年的今天，智利成為《布宜諾斯艾利斯版權(quán)公約》這一版權(quán)條約的成員國(guó)。

November 4, 1993, Bolivia becomes a member of the Berne Convention copyright treaty.

1993年的11月4日，玻利維亞成為布宜諾斯艾利斯版權(quán)條約的成員國(guó)。

Members shall comply with Articles 1 through 21 of the Berne Convention (1971) and the Appendix thereto.

各成員應(yīng)遵守《伯爾尼公約》（1971）第1條至第21條及其附錄的規(guī)定。

The works of applied art is a kind of work of practical and artistic nature, which is under protection of Berne Convention.

實(shí)用藝術(shù)作品是兼具實(shí)用性和藝術(shù)性的作品，是《伯爾尼公約》規(guī)定的保護(hù)對(duì)象之一。

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Convention)

伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)品公約（伯爾尼公約）；伯爾尼公約

As defined by the Berne Convention, the moral rights of an author are as follows:

根據(jù)伯爾尼公約的解釋，作者道德上的權(quán)利有以下幾種：

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約

Berne Convention for the Protection of Literacy and Artistic Works

保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品的伯爾尼公約